Answer
XING messages can only be accessed using macOS when using a recent version of Safari (9.x or later). You may need to update your browser or operating system, or alternatively start using another browser (Google Chrome / Mozilla Firefox).