To leave a particular group, go to the start page of that group and click on the More button at the top of the screen, then select Leave group.

Please note: It's not possible to leave a group in our XING apps.